Exemples d'utilisation de "интервью" en russe

<>
Traductions: tous730 interview589 autres traductions141
Мы организуем интервью, проводим исследования. We have interviews, we have surveys.
Полное интервью занимает 40 страниц. And the interview was 40 pages long.
Мы назначили интервью на сегодня. We scheduled an interview for today.
Мы провели 5 000 интервью. We have done five thousand interviews.
У Марго брала интервью южанка. Margo's interview with a reporter from the South.
Кажется, у нас назначено интервью. I believe we had an interview scheduled.
Уилл продул интервью с Ротштейном. Will blew the Rothstein interview.
Из чего возникает великое интервью? Who makes a great interview in this context?
Пусть он даст интервью Гранжу. Let him give an interview Grange.
Я прочитал интервью Леонида Федуна. I've read the interview with Leonid Fedun.
Вы будете проводить совместное интервью? Will you be conducting a joint interview?
я беру интервью и снимаю портреты. I interview and do portraits.
Они публикуют шутки, интервью, мощную публицистику. They print jokes, interviews, hard-hitting journalism.
Но я хотел делать другие интервью. But I wanted interviews that were different.
Проведете ли вы интервью при увольнении? Will you be conducting an exit interview?
Он еще никому не давал интервью. He's yet to grant anyone an interview.
И он дал интервью в декабре And he gave an interview in December.
Жене отказывал в интервью ордам журналистов. Genet refused all interviews, the hordes of journalists.
В интервью Life News Васильева заявила: In an interview with Life News Vasilyeva stated:
Создание и планирование интервью с кандидатами. Create and schedule interviews with applicants.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !