Exemples d'utilisation de "интересна" en russe
Traductions:
tous1525
interesting1362
fun58
exciting57
attractive5
entertaining3
intresting1
autres traductions39
Мне не интересна твоя жалкая, предсказуемая история жизни.
I'm not interested in your pathetic, predictable life story.
Знаете, моей подруге абсолютно не интересна такая музыка.
Well, my lady friend doesn't care much for that music.
Особенно интересна возможность изменить заклинание - это изменит последовательность скрепок.
And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples.
Надеюсь, что эта публикация будет для Вас полезна и интересна.
I hope that this publication will be of use and interest to you.
Этот показатель помогает понять, насколько интересна ваша реклама потенциальным клиентам.
Clicks can help you understand how well your ad is appealing to people who see it.
Узнайте, как создать группу или вступить в группу, которая вам интересна.
Learn how to create a group or join a group you're interested in.
Нэйл, Мне интересна твоя позиция по отношению к другому бурно развивающимуся регину - Латинской Америке.
Niall, I am just curious about your take on the other region of the world that's booming, which is Latin America.
По несколько непонятным причинам простота практически никому не интересна, по крайней мере, в мире науки.
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.
Ну, по крайней мере, я узнала, что я Карлу не интересна, лучше раньше, чем потом.
Well, at least I learned, Karl is not interested in me sooner rather than later.
Трейдеры, которым интересна пара доллар/иена могут обратить внимание на поведение акций Sony’s (SNE).
Traders looking to evaluate the prospects of USD/JPY should pay close attention to Sony’s (SNE) price action.
Собирайте информацию о лидах, в том числе эл. адреса, от людей, которым интересна ваша компания.
Collect lead information, such as email addresses, from people interested in your business.
Тот факт, что у меня нет спонсоров, свидетельствует о том, что моя программа не так интересна.
The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme.
Чтобы охватить людей, которым с большей долей вероятности будет интересна ваша реклама, выполните более точную настройку таргетинга:
To reach people more likely to be interested in your ad, refine your targeting with:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité