Exemples d'utilisation de "интернет-магазинах" en russe
Это также относится к обсуждению продаж в обычных магазинах или интернет-магазинах, публикациям, в которых поддерживаются изменения в правовом регулировании оборота огнестрельного оружия, или прочим материалам, которые соответствуют Нормам сообщества и Условиям Facebook.
This includes discussions about sales in stores or by online retailers, posts advocating for changes to firearm regulation or anything else that follows Facebook's Community Standards and Terms.
Продажа продуктов на интерактивных рынках и интернет-магазинах.
Sell products in online marketplaces and online stores.
Дополнительные сведения см. в разделе О интернет-магазинах.
For more information, see About online stores.
Розничные каталоги продуктов позволяют определять продукты, которые вы хотите предложить в ваших интернет-магазинах.
Retail product catalogs let you identify the products that you want to offer in your online stores.
Розничные каталоги продуктов используются для определения продуктов, которые вы хотите предложить в ваших интернет-магазинах.
You can use retail product catalogs to identify the products that you want to offer in your online stores.
Клиенты могут сделать заказ в Интернет-магазинах, а затем получить номенклатуры или скомплектовать номенклатуры в обычных магазинах.
Customers can order from online stores, and then either have the items shipped to them or pick up the items in the brick-and-mortar stores.
В темах этого раздела приводятся сведения о настройке режимов доставки и расходов на отгрузку в интернет-магазинах.
The topics in this section provide information about how to set up modes of delivery and shipping charges for online stores.
Но то, ради чего они это делают, это те сессии, когда вы делаете покупки в интернет-магазинах.
But the thing that they're actually looking for most are sessions where you go online and do online purchases in any online store.
Совершайте покупки в интернет-магазинах по всему миру, не беспокоясь о неприятных сюрпризах на счете кредитной карты.
Shop at online stores around the world without worrying about nasty surprises on your credit card bill.
В этом разделе описывается, как указать, какие режимы доставки будут доступны клиентам в магазинах розничной торговли и интернет-магазинах.
This topic explains how to specify which modes of delivery are available to customers in your retail stores and online stores.
Отправка новых значений атрибутов канала для продуктов, предлагаемых в интернет-магазинах или каталогах центра обработки вызовов, с помощью функции публикации каталога.
Upload the new channel attribute values for products that are offered in online stores or call center catalogs by using the catalog publishing feature.
Можно также продавать подарочные карты как физический или виртуальный продукт в виде электронной подарочной карты в интернет-магазинах и центрах обработки вызовов.
You can also sell gift cards as a physical or virtual product, in the form of an electronic gift card, in your online stores and call centers.
Когда клиенты делают заказов на продукты в интернет-магазинах, необходимо выполнить следующие действия, чтобы перенести проводки в Microsoft Dynamics AX для обработки заказов.
When customers place orders for products in your online stores, you must complete the following steps to pull the transactions into Microsoft Dynamics AX to process the orders:
В этом разделе описывается, как настроить атрибуты продуктов, которые можно применить к продуктам, предлагаемым в физических магазинах, интернет-магазинах и центрах обработки вызовов.
This topic describes how to set up product attributes that can be applied to products that are offered in brick-and-mortar stores, online stores, and call centers.
В этом разделе описывается, как настроить Microsoft Dynamics AX с Система платежей для Microsoft Dynamics ERP для обработки проводок кредитной карты в розничных контрольно-кассовых машинах (POS), в интернет-магазинах и в области Расчеты с клиентами в Microsoft Dynamics AX.
You can configure Microsoft Dynamics AX with Payment Services for Microsoft Dynamics ERP to process credit card transactions at retail point-of-sale (POS) registers, in online stores, and in the Accounts receivable module in Microsoft Dynamics AX.
Одним из примеров является Souq.com, интернет-магазин, базирующийся в Объединенных Арабских Эмиратах, который был приобретен в марте компанией Amazon.
One example is Souq.com, an online retailer based in the United Arab Emirates that was purchased in March by Amazon.
Когда вы открываете веб-сайт, требующий входа в учетную запись (например, электронную почту, интернет-банк или интернет-магазин), Internet Explorer предлагает вам запомнить имя пользователя и пароль.
When you visit a website that requires you to sign in to your account — like an email, banking, or shopping site — Internet Explorer will ask if you want your user name and password remembered.
Повторная публикация существующего интернет-магазина
If you are republishing an existing online store
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité