Exemples d'utilisation de "инфраструктуру" en russe
Фокус других - на энергетическую инфраструктуру.
The focus of another should be energy infrastructure.
Однако одних инвестиций в инфраструктуру недостаточно.
But investment in infrastructure is not enough.
Масштабирование — можно ли масштабировать вашу инфраструктуру?
Scale - Does your infrastructure scale?
Инвестиции в инфраструктуру невозможно откладывать вечно.
In addition, infrastructure investment cannot be deferred forever.
Для этого необходимо развить торговую инфраструктуру.
To do this, the infrastructure for trade needs to be developed.
Главное - приспособить для этих целей существующую инфраструктуру.
The key is to harness existing infrastructure.
Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции?
Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece?
Трамп уже хочет инвестировать в энергетику и инфраструктуру.
Trump already wants to invest in energy and infrastructure.
Кроме того, в Пенджабе надо улучшать городскую инфраструктуру.
Punjab also needs better urban infrastructure.
Трудно создать инфраструктуру для управления жизненным циклом сертификатов.
Difficult to establish an infrastructure for certificate lifecycle management.
a Включая лесные угодья, инфраструктуру и сельскохозяйственные угодья.
a Includes timberland, infrastructure and farmland.
Почему Бразилия не стала больше тратить на свою инфраструктуру?»
Why hasn’t Brazil spent more on its infrastructure?”
Я думаю, что мы склонны смотреть на инфраструктуру глобализации.
I think that we tend to look a lot at the infrastructure of globalization.
Каждый доллар, вложенный в инфраструктуру, должен давать намного больше.
Every dollar allocated to infrastructure needs to stretch much further.
Некоторые обвиняют ужасную инфраструктуру и высокие налоги на транспорт.
Some blame appalling infrastructure and high road taxes.
Рост расходов на инфраструктуру либо неадекватен, либо не целенаправлен.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité