Exemples d'utilisation de "испански" en russe avec la traduction "spanish"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous776 spanish776

afficher

Они не говорили по испански. They were not speaking Spanish.

Испанские солдаты использовали бездымный порох. The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.

Извини, мой испанский совсем плох Sorry, my Spanish is very bad

Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.

я очень плохо знаю испанский my Spanish is very poor

CIF выпускается для испанских компаний. The CIF is issued to Spanish companies.

Имя испанское, но я колумбийка. The name is Spanish, but I am Colombian.

Из испанской компании в Алмерии. From a Spanish company based in Almeria.

Мы проплываем над Испанской лестницей. Over the Spanish Steps we go.

Испанской цыганкой и полной мошенницей. A spanish gypsy, And a thorough bad lot.

В Колумбии разговаривают на испанском. They speak Spanish in Colombia.

Спеть, на испанском, с дуэнде. To sing, in Spanish, with duende.

я плохо говорю на испанском my Spanish is poor

Про испанские никто так не говорит. Nobody says that about Spanish ones.

я не очень хорошо знаю испанский I'm not very good in Spanish

Многие ссуды испанским застройщикам нужно списать. Many loans to Spanish developers will have to be written off.

(ESP) Создание испанских чеков [AX 2012] (ESP) Generate Spanish checks [AX 2012]

(ESP) Настройка испанского налога [AX 2012] (ESP) Setting up Spanish tax [AX 2012]

Знание испанского и полные карманы наличных. High school Spanish and a fistful of cash.

Она была испанской цыганкой, хитрой, жестокой! She was a spanish gypsy - crafty, cruel!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger