Exemples d'utilisation de "испарителю" en russe avec la traduction "evaporator"
Наличие возможностей подачи тепла к испарителю для установки термостата на температуру 0 — 12°С 1/: да/нет
Existence of a means of supplying heat to the evaporator for setting the thermostat between 0 and 12°C (1): yes/no
испарители для концентрированного раствора гидроокиси лития.
Evaporators for concentrated lithium hydroxide solution.
Испытания каждого испарителя на индивидуальную производительность
Individual capacity tests of each evaporator
Уточнение метода измерений (температуры на входе в испаритель)
Making the measuring method more precise (evaporator inlet temperature)
Испытания испарителей на полезную холодопроизводительность в мультитемпературном режиме работы
Useful cooling capacity tests of the evaporators in multi-temperature operation
один датчик в месте поступления воздуха в каждый испаритель;
One sensor on the return airflow of each evaporator;
Испытания на холодопроизводительность и теплопроизводительность проводятся для каждого испарителя.
The cooling and heating capacities shall be tested for each evaporator.
Так вот зачем он достал роторный испаритель и жидкий азот.
That's probably why he had the rotary evaporator out and the liquid nitrogen.
Поэтому возникает дополнительная тепловая нагрузка, обусловленная совокупной мощностью всех вентиляторов испарителей.
Therefore there is an additional heat load be-cause of the power of all evaporators fans.
по крайней мере четыре датчика, размещенные равномерно на выходе из испарителя;
At least four thermometers uniformly distributed at the outlet to the evaporator;
Объем воздушного потока на выходе испарителя при статическом давлении 0 Па
Air delivery volume leaving the evaporator at a static pressure of 0 pa
Испытания испарителей на полезную холодопроизводительность и полезную теплопроизводительность в мультитемпературном режиме работы
Useful cooling and useful heating capacity tests of the evaporators in multi-temperature operation
Относительное время охлаждения низкотемпературного испарителя = 1- относительное время охлаждения всех охлаждаемых испарителей.
Relative cooling time of frozen evaporator = 1- relative cooling time of all chilled evaporators.
Температура воздуха: по крайней мере четыре датчика, размещенные равномерно на входе испарителя;
Air temperatures: At least four thermometers uniformly distributed at the inlet to the evaporator;
Относительное время охлаждения низкотемпературного испарителя = 1- относительное время охлаждения всех охлаждаемых испарителей.
Relative cooling time of frozen evaporator = 1- relative cooling time of all chilled evaporators.
Твоя мать встала пораньше, как обычно, чтобы собрать грибы, растущие на испарителях.
Your mother got out earlier, like she always did, to pick mushrooms grown on the evaporators.
В современных машинных холодильных установках с разными температурными режимами вентиляторы испарителей работают непрерывно.
In modern types of multi-temperature mechanically driven refrigeration units the evaporator fans are continuously operating.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité