Exemples d'utilisation de "испечён" en russe

<>
Traductions: tous36 bake36
Он объяснил, что я родился преждевременно, что меня достали из печки до того, как я был испечён. And he explained that when I was born, I was born premature, that I came out much too early, and I wasn't fully baked;
Я пробовал испечь им кексики. I tried baking them muffins.
Ты действительно сам испёк пирог? Did you really bake the pie by yourself?
Сам испёк и даже надписал. Baked it myself, words and all.
Дафни собирается испечь свои шоколадные пирожные. Daphne's gonna bake her butterscotch brownies.
И вы пришли с испечёнными дарами. And you brought baked goods.
Наверное, испечёт вам два медовых тортика. Probably bake you two honey cakes.
Я испекла свежего печенья для вашего мальчишника. I baked a fresh batch of cookies for your slumber party.
Как тогда, когда она испекла свое первое суфле. Like the time she baked her first soufflé.
Потом я вернулась домой и кое что испекла. Then I went home and did some baking.
Тебе не понравился банановый хлеб, который я испекла? Didn't you like the banana bread I baked you?
Моника испекла, а я был у нее поваренком. Monica baked it, I was the kitchen boy.
Она планировала испечь своему мужу штрудель, искупать собаку She had planned to bake her husband a strudel, give her dog a bath
У нас сегодня сом, зелень и я испекла лепешку. We got catfish, collard greens and I baked a hoecake.
Генриетта, я испекла печенья для твоих новых эмо друзей. Henrietta, I baked cookies for your new little emo friends.
Чтобы испечь этот пирог, она даже разожгла домашнюю плиту. She even baked it in a pie plate she fired in her own home kiln.
Ты просто хочешь облизать миску, когда я испеку 75 кексиков. This is about you getting to lick the bowl after I bake 75 cupcakes.
У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог. Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her.
В этом году я подумал, что я испеку ей банановый хлеб. This year, I was thinking maybe I could bake her some banana bread.
Думаю, я испеку что-нибудь для нее, пока Ксанакс не подействовал. Yeah, I think I'll bake something for her before my Xanax wears off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !