Exemples d'utilisation de "исполнительный директор" en russe avec la traduction "ceo"
Traductions:
tous259
executive director141
ceo75
managing director18
chief executive officer7
coo1
chief operating officer1
autres traductions16
Новый исполнительный директор открыл множество перспектив для сотрудничества.
The new CEO opened up a lot of avenues for partnerships.
Позвоню Лайонелу Баркли, он исполнительный директор Savannah Capital.
I'm gonna call my good friend Lionel Barkley, CEO of Savannah Capital.
Исполнительный директор — это единственный сотрудник, относящийся к обеим компаниям.
The CEO is the only employee common to both companies.
Наш новый французский исполнительный директор верил в силу позитивного пиара.
Our new French CEO believed in the power of positive PR .
Это Пол Келлер, исполнительный директор Найла Брайта, и жена Найла, Дебра.
There's Paul Keller, ceo of Nyle Brite, and also Nyle's wife, Debra.
Сценарий 2. Две компании, у которых общий исполнительный директор в одной организации Exchange
Scenario 2: Two companies sharing a CEO in one Exchange organization
при просмотре глобального списка адресов исполнительный директор может видеть сотрудников Fabrikam и Tailspin Toys.
The CEO can see all Fabrikam and Tailspin Toys employees when browsing the GAL.
Узнаваемость изображения на купюре - плюс для ее продвижения, - считает исполнительный директор НП "РусБренд" Алексей Поповичев.
The recognizability of the image on the banknote is a plus for its promotion, - believes the CEO of NP "RusBrand" Aleksei Popovichev.
Если вы помните, Fabrikam и Tailspin Toys — это две отдельные компании, у которых общий исполнительный директор.
If you recall, Fabrikam and Tailspin Toys are separate companies that share the same CEO.
В каждой компании есть группа рассылки Senior Leadership, в которую входят руководители компании и исполнительный директор.
Each company has a distribution group named Senior Leadership that includes the management of that company and the CEO.
пользователи, просматривающие сведения о группах, в которых состоит исполнительный директор, видят только группы из своей компании.
Users who view the CEO's group membership can see only groups that belong to their company.
Пошаговая инструкция по развертыванию сценария 2. Две компании, у которых общий исполнительный директор в одной организации Exchange
Detailed deployment steps for Scenario 2: Two companies sharing a CEO in one Exchange organization
На приведенной ниже схеме у компаний Fabrikam и Tailspin Toys есть общая организация Exchange и общий исполнительный директор.
In the following diagram, Fabrikam and Tailspin Toys share the same Exchange organization and the same CEO.
Американские газеты сегодня пишут, что бывший исполнительный директор "Шелл ойл" Филипп Кэрролл будет назначен "распорядителем" иракской нефти от США.
American newspapers now report that former Shell Oil CEO Philip Carroll will be appointed as the US czar of Iraqi oil.
Исполнительный директор сказал, что он не принимает объяснения сотрудников о том, что им было неловко сообщать о ситуации своим вышестоящим руководителям.
The CEO said he did not accept staff's evidence that they were uncomfortable with reporting upwards to their managers.
Два года назад исполнительный директор Ли Скотт, верил, что зеленые технологии это "следующая большая история", и компания сделала это своим высшим приоритетом.
Two years ago, the CEO, Lee Scott, believed that green is the next big thing, and so Wal-Mart made going green a top priority.
В этом разделе приводится пошаговая инструкция по развертыванию сценария Сценарий 2. Две компании, у которых общий исполнительный директор в одной организации Exchange.
This section walks you through the deployment steps for Scenario 2: Two companies sharing a CEO in one Exchange organization.
Президент и Исполнительный директор «Всемирных добровольцев» также присутствовали на брифинге новой неправительственной организации, получившей специальный консультативный статус, в Женеве в ноябре 2000 года.
Global Volunteers president and CEO also attended a briefing for newly credentialed NGO's in Special Consultative Status in Geneva in November 2000.
Главный исполнительный директор Shell Бен Ван Берден (Ben van Beurden) заявил, что Газпром останется важной составляющей европейской энергетической матрицы еще довольно длительное время.
Ben van Beurden, CEO of Shell, said Gazprom will remain an important part of Europe's energy matrix for some time to come.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité