Exemples d'utilisation de "использование" en russe avec la traduction "usage"

<>
Когда следует оптимизировать использование диска? When should I optimize drive usage?
В форме Использование выберите Создать. In the Usage form, click New.
Использование логотипа YouTube в рекламе YouTube logo usage in ads
Панель мониторинга "Использование" в Office 365 The Office 365 Usage dashboard
Как настроить функцию "Использование и диагностика" Share usage & diagnostics information with Google
Использование заемных денежных средств / одолженных ценных бумаг Usage of borrowed funds/securities
Нажмите Редактировать рядом с разделом Использование данных. Click Edit next to Data Usage
Что такое права на использование файлов мультимедиа? What are media usage rights?
Щелкните Управление торговыми скидками > Настройка > Использование фонда. Click Trade allowance management > Setup > Fund usage.
Права на использование контента для магазина Zune Content usage rights for Zune Marketplace
Возникла ошибка, связанная с правами на использование. A media usage rights error has occurred.
Добавлена поддержка модулей Clang и использование @import. Added support for clang modules and usage of @import
Я проверил использование коммунальных услуг пекарней Джино Крессиды. I ran a utility usage check on Gino Cressida's bakery.
Удалено использование X509TrustManager для устранения предупреждения Google Play. Removed usages of X509TrustManager to address Google Play warning
Отчет удален, поскольку его использование клиентами было ограничено. The report is being deprecated, because it has limited customer usage.
Лицензия — другое название прав на использование файлов мультимедиа. A license is another name for media usage rights.
Срок действия прав на использование этого элемента истек. Usage rights for this item have expired.
Обычно имеет место ошибка с правами на использование. Typically, this is a usage rights error.
Исправлено использование FBSDKApplicationDelegate application:didFinishLaunchingWithOptions: в примерах в SDK. Fixed usage of FBSDKApplicationDelegate application:didFinishLaunchingWithOptions: in SDK samples.
Лицензия — это другое название прав на использование файлов мультимедиа. Another name for a license is media usage rights.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !