Exemples d'utilisation de "использовании" en russe avec la traduction "use"
Traductions:
tous22850
use15300
using4375
utilization797
usage524
sharing461
employment200
utilizing137
employing49
exploiting48
utilisation36
exploit33
harnessing30
utilising5
crafting2
autres traductions853
При использовании гарнитуры возникает дискомфорт.
I’m experiencing discomfort when I use my headset.
Улучшенная производительность при использовании Надстройки Office.
Improved performance when you use the Office Add-ins.
Пользователь обязуется при использовании веб-сайта:
The User warrants that in its use of the Web Site it shall:
Дополнительные сведения об использовании групповых сертификатов (*)
For more information about how to use wildcard certificates (*)
Эта функция полезна при использовании торговых скидок.
This feature is useful if you use trade allowances.
При использовании сенсора Kinect возникает ошибка C0051207
Error C0051207 occurs when you use the Xbox 360 Kinect Sensor
При использовании SQL необходимо применять правильный синтаксис.
When you use SQL, you must use the correct syntax.
Этот подход основан на использовании аналитического метода.
This approach uses an intelligent operation method.
Этот метод удобен при использовании сенсорного экрана.
This method is convenient if you use a touchscreen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité