Exemples d'utilisation de "использовать приложение" en russe
Traductions:
tous39
autres traductions39
Мы рекомендуем использовать приложение Lifecycle в ферме.
We recommend that you use the Lifecycle application is in the farm.
Что нужно сделать, чтобы начать использовать приложение?
What do I need to do to be able to use the app?
Владельцам смартфонов мы рекомендуем использовать приложение Google Authenticator.
If you have a smartphone, we recommend you use the Google Authenticator app.
Просмотрите следующее видео, чтобы узнать, как использовать приложение Games.
Watch the following video to learn how to use the Games app.
Можно ли использовать приложение с подпиской Office 365 для дома?
Can I use the app with my Office for home subscription?
Простейший способ подтвердить свою личность — использовать приложение на мобильном устройстве.
The easiest way for you to verify your identity is with an app on your mobile device.
См. дополнительные сведения в разделе Как использовать приложение Microsoft Authenticator.
See How to use the Microsoft Authenticator app to learn more.
И наконец, важно охватить людей, которые могут скачать и использовать приложение.
Finally, it's important you reach people who are able to download and use your app.
Как настроить и использовать приложение MLB.TV на консоли Xbox One.
Find all you need to know to set up and use the MLB.TV app on your Xbox One console.
Посмотрите видеоролик о том, как использовать приложение и выполнять навигацию в нем.
Check out this video on how to use and navigate the app.
Чтобы использовать приложение Skype на консоли Xbox One, необходима учетная запись Skype.
To use the Skype app on your Xbox One console, you need a Skype account.
Вам не нужна приставка, чтобы использовать приложение или играть через Microsoft Store.
You don’t need one to use the app or play games from the Microsoft Store.
Устранена проблема, которая приводила к появлению черного экрана при попытке использовать приложение Weather.
Resolved an issue which could sometimes cause a black screen to appear when attempting to use the Weather App.
Если вы не хотите использовать приложение OneDrive, проще всего разорвать с ним связь.
If you don't want to use OneDrive, the easiest solution is to unlink it.
Skype для бизнеса позволяет использовать приложение OneNote для ведения связанных с собранием заметок.
With Skype for Business, I can use OneNote to link notes with a meeting.
Мы рекомендуем для начала использовать приложение Skype, чтобы убедиться, что оно соответствует вашим требованиям.
We recommend starting with the Skype app to see if it meets your needs.
Используйте кнопки призыва к действию, например, «Использовать приложение», «Играть», «Смотреть видео», «Купить», «Слушать» и «Резервировать».
Use a strong call-to-action button like Use App, Play Game, Watch Video, Open Link, Shop Now, Listen Now and Book Now.
Запуск приложения. Вы можете зарегистрировать это событие, когда человек начинает использовать приложение на своем устройстве.
App Launched: You can log this event when a person starts using the app on their device.
В таких случаях вы можете использовать приложение для увеличения масштаба страницы или изменения разрешения экрана.
If this is what you want to do, you can use the app to zoom in on a page or change your screen resolution.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité