Exemples d'utilisation de "используемых" en russe avec la traduction "use"
Traductions:
tous31662
use27610
apply763
improve701
utilize517
operate379
employ365
exploit346
launch201
deploy162
harness113
consume83
utilise23
milk7
autres traductions392
N — количество периодов, используемых для расчета;
N — the quantity of periods used in the calculation.
О категориях затрат, используемых в производственных маршрутах
About cost categories used in production routings
Просмотр всех формул, используемых в сводной таблице
View all formulas that are used in a PivotTable
Подробнее см. на страницах поддержки используемых служб.
For more information, see the support sites for the other services you use.
Определение полей, используемых в качестве первичного ключа
Determine which fields to use as a primary key
Ниже перечислены некоторые из часто используемых операторов сравнения.
Some commonly used comparison operators are:
Доступны дополнительные параметры критериев, используемых в строках ретробонусов.
You have more options for the criteria that you use on the rebate lines.
Создание различных значений частоты оплаты, используемых в компании.
Create the different frequencies of pay used at your company.
Шаблон WBS можно создать для часто используемых проектов.
You can create a WBS template for projects that are frequently used.
В поле Группа ответов выберите группу используемых ответов.
In the Answer group field, select the group of answers to use.
Системы возрастных ограничений, используемых в консоли Xbox 360
Game rating systems used by the Xbox 360 console
стандартизация терминологии и определений, используемых в коммерческих регистрах.
standardisation of definitions and terminology used in business registers.
О категориях затрат, используемых в производственных маршрутах [AX 2012]
About cost categories used in production routings [AX 2012]
Безопасность вентиляторов, используемых в системах продольной вентиляции автодорожных туннелей.
Safety of circulation pumps used in the longitudinal ventilation of road tunnels
Щелкните Циклы для выбора циклов закупок, используемых в компании.
Click Cycles to select the purchase cycles that are used in the legal entity.
сырья и расходных материалов, а также других используемых веществ;
The raw and auxiliary materials and other substances used;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité