Exemples d'utilisation de "используйте" en russe avec la traduction "use"

<>
afficher
Для удобства используйте именованные диапазоны. For convenience, use named ranges
По возможности используйте стандартные действия. Use common actions if you can.
Используйте сетку для кадрирования фото. Use the grid to help you frame the photo.
Используйте качественные изображения без зернистости. Use high-quality images and avoid grainy images.
Используйте как можно меньше сертификатов. Use as few certificates as possible
Используйте изображения, объединенные одной концепцией Use images that are concept driven
Используйте Facebook SDK для Javascript. Use the Facebook SDK for JavaScript.
Используйте простые и ясные формулировки. Use Simple, Clear Wording
Используйте один из следующих методов: Use either of the following methods:
Установите и используйте антивирусную программу. Install and use an antivirus program.
Используйте фильтры или функцию поиска. Use search or filters
Используйте веб-приложение Access, если: Use an Access web app if:
Вместо него используйте FBSDKMessengerURLHandlerCancelContext.h. Use FBSDKMessengerURLHandlerCancelContext.h instead.
Используйте первый элемент в элементе . Use the first element in the element.
Во-первых, используйте естественную вентиляцию. first of all, you can use natural ventilation.
Используйте вместо этого нативные функции. Use native functionality instead.
Используйте кнопку из наших SDK. Use the button that comes with our SDKs.
Используйте Facebook SDK для iOS. Use the Facebook SDK for iOS.
Используйте настольную базу данных, если: Use a desktop database if:
Используйте этот тип для следующего Use this type to do this
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger