Exemples d'utilisation de "исправить ошибку" en russe
Traductions:
tous29
autres traductions29
Чтобы исправить ошибку, измените число итераций формулы в Excel.
To fix this, change the number of times Excel iterates formulas:
Чтобы исправить ошибку, можно воспользоваться одним из двух способов.
To fix the error, you can use either of two methods:
Итак, потребовалось три месяца, чтобы найти и исправить ошибку.
So it took about three months to find that error and repair it.
Чтобы исправить ошибку, нажмите клавиши CTRL+ALT+F9 для пересчета листа.
To fix this, press Ctrl+Atl+F9 to recalculate the sheet
Чтобы восстановить исходные настройки ленты или исправить ошибку, нажмите кнопку Сброс.
To go back to the original ribbon or to fix a mistake, select Reset.
Чтобы исправить ошибку, восстановите подключение или, если это возможно, импортируйте данные.
To fix this, restore the data connection, or consider importing the data if possible.
Чтобы исправить ошибку перед печатью, нажмите кнопку Назад и внесите изменение.
To fix an issue before you print, select Back and make the change.
Представитель Венгрии просил WP.29 официально исправить ошибку, допущенную в тексте Соглашения.
The representative of Hungary requested WP.29 to correct formally an error in the Agreement.
В моем случае - это курение, ругательства сообщника, чтобы исправить ошибку в злачном месте.
In my case, a smoking, swearing accomplice to misdeeds in a den of iniquity.
Чтобы исправить ошибку, проверьте синтаксис используемой функции и введите все обязательные аргументы, которые возвращают ошибку.
To fix this, check the formula syntax of the function you’re using and enter all required arguments in the formula that returns the error.
Чтобы исправить ошибку, убедитесь в том, что аргументы функции верны и расположены в нужных местах.
To fix this, verify that the arguments in that function are correct and used in the correct position.
Чтобы исправить ошибку, убедитесь в том, что книга, содержащая пользовательскую функцию, открыта, а функция работает правильно.
To fix this, verify that the workbook that contains the user-defined function is open and that the function is working properly.
Чтобы исправить ошибку, необходимо удалить все файлы журналов транзакций и сбросить последовательность этих файлов обратно до 1.
To resolve the error, you must remove all transaction log files and reset the transaction log file sequence back to 1.
В любом случае автоматизированная система сообщений предоставляла бы " возможность исправить ошибку ", и положения данной статьи не применялись бы.
In either case, the automated message system would “provide an opportunity to correct the error,” and the article would not apply.
У Генеральной Ассамблеи сегодня в действительности есть выбор: либо исправить ошибку, сделанную в декабре прошлого года, либо закрепить ее.
The General Assembly does, indeed, have a choice today: to correct the error made last December, or to compound it.
Он хочет исправить ошибку, фатальный просчет, который он допустил в первый раз и и который стоил ему титула чемпиона.
He wants to correct the error, the fatal mistake he made the first time around, the one that cost him the championship.
Чтобы исправить ошибку, измените формулу таким образом, чтобы результат ее вычисления находился в диапазоне от -1*10307 до 1*10307.
To fix this, change the formula so that its result is between -1*10307 and 1*10307.
Например, если работник входит в неправильную дату проекта, и ему требуется исправить ошибку, можно потребовать, чтобы работник указывал причину изменения.
For example, if a worker enters the wrong date for a project and then has to correct the mistake, you can require that the worker note the reason for the change.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité