Exemples d'utilisation de "испытываете трудности" en russe
Если вы испытываете трудности со входом, узнайте, что можно сделать.
If you're having trouble logging in, learn what you can do.
Если вы все же испытываете трудности, попробуйте воспользоваться этими советами.
If you're still having trouble, you can try these tips.
Если вы испытываете трудности при просмотре видео, воспользуйтесь этими советами.
If you're having trouble viewing videos, try these tips.
Если вы испытываете трудности с использованием баланса аккаунта Facebook, сообщите нам об этом.
If you're having issues using your Facebook account balance, let us know.
Если вы испытываете трудности с восприятием звуковых оповещений, вместо них вы можете включить визуальные уведомления.
If hearing audible sound alerts is difficult, you can switch to visual alerts instead.
Если вы испытываете трудности с добавлением способа оплаты, убедитесь в том, что нужный вам способ оплаты поддерживается.
If you're having trouble adding a payment method, make sure that the payment method you're trying to use is supported.
Если вы испытываете трудности с загрузкой приложения или своей Ленты, попробуйте выполнить рекомендованные действия по устранению неполадок.
If you're having trouble loading the app or your feed, follow our troubleshooting steps.
Очень жаль, что вы испытываете трудности с добавлением или использованием новой кредитной карты для оплаты в своем аккаунте.
We're sorry to hear that you're having trouble adding or paying with a new credit card on your account.
Если вы по-прежнему испытываете трудности с доступом к своей учётной записи, ознакомьтесь с дополнительными советами на эту тему.
If you still have problems accessing your account, here are some additional tips to check out.
Если вы испытываете трудности с обновлением приложения для Windows на ПК, удалите текущую версию и установите самую новую версию приложения из Магазина приложений Windows.
If you're having trouble upgrading your Windows Desktop app, please uninstall your current app and reinstall the newest version of the app from the Windows App Store.
При получении сообщения об ошибке, в котором сказано, что у вас уже зарегистрировано слишком много карт, или если вы все еще испытываете трудности, свяжитесь с нами.
If you receive an error that says you have too many cards on file or if you're still having trouble, please contact us.
Важное замечание для пользователей в Северной Америке и Европе. Начиная с 21.09.2016 г., если вы испытываете трудности с дисками Blu-ray Ultra High Definition (UHD) на консоли Xbox One S:
Important for customers in North America and Europe As of 9/21/2016, if you are specifically having trouble with Ultra High Definition (UHD) Blu-ray discs with your Xbox One S console:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité