Exemples d'utilisation de "историй" en russe
Люди рассказывают нам кучу разных историй.
The story people tell us is a bunch of different stories.
Разумеется, у всех этих историй существует две стороны.
There are, of course, always two sides to these stories.
Могущественной силой является использование языка для рассказывания историй.
One powerful force is the use of language to tell stories.
А вы случайно не знаете никаких страшных историй?
You don't happen to know any ghost stories, do you?
Когда дело доходит до наших историй, мы любим ошибаться.
When it comes to our stories, we love being wrong.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité