Exemples d'utilisation de "исходных" en russe avec la traduction "source"
Traductions:
tous2030
source776
original775
initial160
originating23
departure13
onset1
autres traductions282
Следующий атрибут назначается исходных партиям.
The following attribute is assigned to the source batches.
Например, искомого значения нет в исходных данных.
For example, your lookup value doesn’t exist in the source data.
Щелкните ячейку в диапазоне исходных данных и таблицы.
Click a cell in the source data or table range.
Просмотр исходных версий документов, которые обрабатываются на сервере
View the source of documents that use server-side file handlers.
При создании канбана событий они фиксируются в исходных потребностях.
When event kanbans are generated, they are pegged to the source requirements.
Сообщения, которым в исходных почтовых ящиках назначена красная категория.
Messages that have been assigned the red category in the source mailboxes.
Вычисления на основе исходных данных не из источника данных OLAP.
Calculations based on non-OLAP source data.
Если дата одинакова для всех исходных партий, дата будет предложена.
If a date is the same on all source batches, a date will be suggested.
Если дата в исходных партиях отличается, ее можно ввести вручную.
If a date is not the same on the source batches, you can manually enter it.
Если настроено автоматическое резервирование, количества в исходных партиях будут резервироваться.
If you have set up automatic reservations, the quantities in the source batches are reserved.
Третья команда изменяет ContosoHold на обновленный список исходных почтовых ящиков.
The third command edits ContosoHold with the updated list of source mailboxes.
Кредитная корректировка накладной поставщика и исходных документов накладной с произвольным текстом
Credit correction for a vendor invoice and free text invoice source documents
В последнем случае структура исходных данных должна соответствовать структуре конечной таблицы.
When you append data to an existing table, the structure of the source data must match the structure of the destination table.
При добавлении этих партий как исходных партий объединенной партии назначаются следующие значения.
When you add these batches as source batches, the merged batch is assigned the following values.
После выбора исходных партий объединенную партии можно просмотреть и изменить до разноски.
After the source batches are selected, the merged batch can be reviewed and changed before it is posted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité