Sentence examples of "исходящая электронная почта" in Russian
В случае возникновении подозрений или сомнений, если Вы получили соответствующий указанным выше параметрам запрос на предоставление информации через такие средства связи как электронная почта, письмо или телефонный звонок, просим Вас незамедлительно связаться с Обществом для того, чтобы убедиться в отсылке Вам электронного сообщения.
In case of suspicion or doubt, if you received the corresponding to the aforementioned characteristics request to provide information by e-mail, mail or phone, please contact the Company immediately to ascertain whether the e-mail was sent to you.
Таким контактом может оказаться почта, электронная почта, телефон или факс, которые вы предоставили нам.
Such contact may be by post, email, telephone or fax where you have provided these details to us.
Для коммуникации с вами может использоваться электронная почта.
E-mail may be used to enable us to communicate with you.
В разделе "Конфиденциальность" выберите Личная информация дальше Электронная почта.
In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info and then Email.
Электронная почта не является безопасным каналом для отправки и получения конфиденциальной информации.
Email isn't a secure channel to send sensitive information back and forth.
Если вы добавили этот адрес, он будет показан под надписью Электронная почта в разделе "Конфиденциальность" на странице настроек аккаунта.
If you've added an alternate email address to your account, you'll see it displayed under Email in the "Personal info & privacy" section of the My Account page.
При необходимости вы можете добавить псевдоним. Для этого в настройках аккаунта откройте раздел Электронная почта и нажмите Изменить под надписью "Другие адреса".
You may have added a nickname to your account by selecting Edit next to “Other emails” in the "Email” section of the My Account page.
В разделе "Безопасность и вход" выберите Личная информация дальше Электронная почта дальше Адрес электронной почты аккаунта Google.
In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info and then Email and then Google Account email.
Выберите Электронная почта дальше Адрес электронной почты аккаунта Google.
Click Email and then Google account email
Адресная книга LinkedIn может регулярно синхронизироваться с вашими контактами из таких источников, как электронная почта Gmail, Календарь Google, Контакты Google.
LinkedIn Contacts can regularly synchronize with your contacts from Google Calendar and Google Contacts.
Нажмите Электронная почта дальше Дополнительные адреса электронной почты.
Choose Email and then Alternate emails.
Поскольку Интернет чат-форумы и личная электронная почта стали важными для многих китайцев, усовершенствование контроля над Интернетом также приобретает движущую силу.
Because Internet chat rooms and personal emails have become essential to many Chinese, the upgrading of Internet supervision is also gaining momentum.
Протоколы суда, медицинские данные, электронная почта, фото.
Court records, medical records, email, photos.
Электронная почта, междугородние звонки, воровство канцтоваров.
I got email, long-distance phone calls to make, office supplies to steal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert