Exemples d'utilisation de "италии" en russe

<>
Экономические беды Италии хорошо известны. Italy's economic ills are well known.
Вы владеете домом в Италии? Do you own a house in Italy?
Международный телефонный префикс Италии - (+39). The country code for Italy is +39.
В Италии дизайн - обычная вещь. In Italy, design is normal.
Этого нельзя сказать об Италии. The same cannot be said of Italy.
Как отдыхается графине в Италии? How is the comtesse enjoying Italy?
Один шторм в Италии прошёл. One storm has passed in Italy.
крах левоцентристской коалиции в Италии; the collapse of the center-left coalition in Italy;
Кессоне, я привез из Италии. A "cassone" I got in Italy.
Экономический план действий для Италии An Economic Agenda for Italy
Она заразилась лишаем в Италии. She caught the mange in Italy.
Флоренция - самый красивый город в Италии. Florence is the most beautiful city in Italy.
То же самое и в Италии. So, too, did Italy.
Германия когда-то была союзницей Италии. Germany was once an ally of Italy.
Несколько лет они прожили в Италии. They've lived in Italy for a number of years.
Американцы из Италии, европейцы из Японии Americans are from Italy, Europeans are from Japan
Италии необходимо выполнить данную процедуру без промедления. Italy should follow this route without delay.
Любой бамбино в Италии знает об этом. Every bambino in Italy knows that one.
Калёное стальное лезвие ручной работы из Италии. Hand forged, hardened steel blade from Italy.
Политическая нестабильность в Италии не является новостью. Political instability in Italy is nothing new.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !