Exemples d'utilisation de "итоги" en russe avec la traduction "total"
Это выражение следует использовать с запросом "Итоги".
You must use this expression with a Totals query.
Ниже отчета появится область Группировка, сортировка и итоги.
The Group, Sort, and Total pane appears below the report.
Общие итоги — это сумма по всем значениям столбца.
A grand total is the sum of all the values in a column.
Итоги — область, в которой отображаются проводки по продажам.
Totals – A pane that displays sales transactions.
Выбор параметра выражения в области "Группировка, сортировка и итоги".
Choosing the expression option in the Group, Sort, and Total pane
В итоговом запросе вычисляются промежуточные итоги по группам записей.
A totals query calculates subtotals across groups of records.
На вкладке Главная в группе Записи нажмите кнопку Итоги.
On the Home tab, in the Records group, click Totals.
Итоговый запрос может вычислять общие итоги для нескольких столбцов.
A totals query can calculate grand totals for more than one column.
Для обновления значений нажмите кнопку Обновить или откройте форму Итоги.
To update the values, click the Refresh button, or open the Totals form.
На страницу списка Заказы на покупку добавлено информационное поле Итоги.
A Totals FactBox is added to the Purchase orders list page.
В поле Итоги укажите путь и имя импортируемого текстового файла.
In the Totals field, specify the path and name of the text file to be imported.
Ниже объясняется, как создавать перекрестный запрос, группирующий итоги продаж по городам.
The following steps explain how to create a crosstab query that groups total sales by city.
На вкладке Конструктор в группе Группировка и итоги нажмите кнопку Группировка.
On the ribbon, click Design, and in the Grouping & Totals group, click Group & Sort.
В диалоговом окне Параметры сводной таблицы откройте вкладку Итоги и фильтры.
In the PivotTable Options dialog box, click the Totals & Filters tab.
В области Панель операций щелкните Итоги и убедитесь, что информация верна.
On the Action Pane, click Totals and verify that the information is correct.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité