Beispiele für die Verwendung von "ихнем" im Russischen
Übersetzungen:
alle29
their29
Я не знаю, ихняя чувствительность заставляет меня делать это.
I dunno, their sensitivity that makes me do it.
У вас все еще есть защитники, хотя ихнее число уменьшается.
You still have your defenders, although their numbers are diminishing.
Но в ихней молодости, у нас есть неограниченные глобальные возможности.
But in their youth, we have unlimited global possibilities.
Что поставит ихние геликоптеры наравне с нашими - за одно сердцебиение.
Which would put their helicopters on par with ours in a heartbeat.
Истории которые я слышал о налётчиках в этих водах, ихней жестокости.
Stories I hear about the raiders in these waters, their brutality.
Как прошлой ночью, когда ихние банды бились на улице, возле девушки.
Like last night, their gangs were fighting on the street, over a girl.
Видите ли, когда люди наглеют, - мы можем прикрыть всё ихние действия.
You see, when people get piggy, we can shut down their whole operation.
Рекруты кажется думают, что ихние комнаты находятся за невидимым силовым полем.
Recruits seem to think their rooms hide behind an invisible force field.
В подзорную трубу я завидел тех двоих парней и старика ихнего, Аарона.
I had my glass, spotted them two boys and their old daddy Aaron.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung