Exemples d'utilisation de "ищем" en russe
Traductions:
tous2340
look for1172
seek666
search388
hunt23
look up22
pursue17
quest7
fish5
cast about for1
autres traductions39
Мы сейчас ищем менеджера, управляющего этой недвижимостью.
We're running down the property manager now.
Возможно, мы ищем какого то зодиакального убийцу.
Maybe we're looking at some kind of zodiac killer here.
Сожалею, сэр, пока, не было, но мы ищем раскладушку.
I'm sorry, sir, nothing yet, but we're working on that cot.
Парень, которого мы ищем, без проблем устроит что-то серьезное.
The guy we're working will drop the big hammer and not think twice about it.
Мы ищем ту, которая закончила работу, прежде чем тело обнаружили.
We're looking into the ones who clocked out before the body turned up.
Мы отправили патрули заниматься поисками убийцы, и ищем дополнительные записи.
We're sending patrol out to pick up a killer, and we're tracking down some video footage.
Мы ищем способы, как сделать возможным тестирование этого диалога в эмуляторе.
We're looking at ways to make it possible to test the native share dialog in the simulator.
Ни камер, ни свидетелей, баллистики говорят, что мы ищем двух стрелков.
No cameras, no witnesses, ballistics say we're looking at two shooters.
Держите обе версии открытыми, мы ищем подозреваемых в числе знакомых жертвы.
Keeping both options open, we're investigating possible suspects around the victim.
Я тоже хочу найти Абаддон но мы ищем уже ни один день.
I want to find Abaddon, too, but we've been combing through this stuff for days.
Мы ищем тебя по всей стране, а ты в это время ублажаешь преступницу?
We conduct a nationwide manhunt for you and you're boning the suspect?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité