Exemples d'utilisation de "и" en russe avec la traduction "and"

<>
Проверьте параметры времени и местоположения. Check your time and location settings.
Оформление домашней и вложенных страниц Make your home page and sub-pages look great
Статья 26 Абилитация и реабилитация Article 26 Habilitation and rehabilitation
Непрерывные и прерывистые номерные серии Continuous and non-continuous number sequences
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Ну-ка, пикколо и флейты Here comes flute and piccolos
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
Придумайте информативный и содержательный заголовок. Provide an informative and relevant title.
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Это для бездельников и мечтателей. This thing is for idlers and dreamers.
Я наслаждалась тишиной и покоем. I've been enjoying the peace and quiet.
Смокинг, роскошный букет и лимузин. Let's see, I need a tuxedo, a corsage and a limousine.
Ожерелье с рубинами и бриллиантами. Ruby and diamonds.
И это серьезная клиническая проблема. And this is a serious clinical problem.
оптимизация налоговых и таможенных тарифов. Optimization of taxation and customs tariffs.
Он сухой и лишён эмоций. He's dry and unemotional.
Это отношение выгодно и симбиотично. The relationship is convenient and symbiotic.
Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.
Система командования и контроля рухнула. Command and control have broken down.
Твой союзник и дядя Ками. Your ally, and Cami's uncle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !