Exemples d'utilisation de "йоге" en russe avec la traduction "yoga"
К сожалению, инструкторы по пилатесу и йоге нам сейчас не нужны.
Unfortunately, we don't have any positions available in Pilates or yoga.
У меня и Чада семинар по йоге, потом урок по дегустации вин.
Chad and I have our yoga workshop, then wine tasting class.
И, похоже, он только что был замечен на занятиях по йоге в "Ла Бри".
And it looks like he just checked into a yoga class on La Brea.
Проведение занятий по физической подготовке и йоге во многих центрах — спортивные мероприятия, ежегодные дни спорта, крикет, баскетбольные матчи и поездки на соревнования по плаванию;
Physical fitness and yoga classes at many centres; athletic events, annual sports days, cricket, basketball matches and swimming trips;
Конечно, то же самое можно сказать - для многих примеров у нас нет времени - то же можно сказать о нашей музыке, танцах, искусства, йоге, аюрведа, даже об индийской кухне.
The same is true, of course - we don't have time for too many more examples - but it's true of our music, of our dance, of our art, yoga, ayurveda, even Indian cuisine.
Когда Мэттью ведет занятия по йоге, от него исходит дух, развитый после пройденного им пути, который перевернул все его представления о силе и бессилии, здоровье, нездоровье и старении.
And as a teacher of yoga, he brings that experience to others across the spectrum of ability and disability, health, illness and aging.
И это были занятия. попробуйте догадаться. скоростной йогой!
And it was for, you guessed it, speed yoga.
Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой?
Should you be running marathons or doing yoga?
Я пошёл на курсы йоги, медитации и всё такое.
I enrolled in a yoga course, meditations and suchlike.
Я сохраню верность своим занятиям йогой и пилатесом, спасибо.
I'll stick with my yoga and pilates, thank you.
А ты можешь есть свою заячью еду, заниматься йогой.
Now, you can have your rabbit food And your yoga.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité