Exemples d'utilisation de "йоркширский терьер" en russe

<>
И меня маленькая собачка, йоркширский терьер, и она убежала прошлой ночью. I have a little dog, a little Yorkshire terrier, and she got out the other night.
Йоркширский терьер и зелёная кожаная куртка? A Yorkie and a green leather jacket?
Это йоркширский терьер. It's a yorkshire terrier.
Мой йоркширский терьер. My Yorkshire terrier.
Его йоркширский терьер? His Yorkshire Terrier?
Жаль, что нам так и не удалось попробовать йоркширский пудинг, вот и всё. It's just a pity we didn't get to taste the Yorkshire puddings, that's all.
Лесли Ноуп такая же импульсивная, как терьер. Leslie Knope is scrappy like a terrier.
Говядина и йоркширский пудинг с подливкой. Beef and Yorkshire pudding, swimming in gravy.
В 2001 году Стаффордширский терьер по имени Раффлс поселилась в кампусе Гриндейла. In 2001, a Staffordshire terrier mix named Ruffles took up residence on Greendale's campus.
Грибной суп, ростбиф и Йоркширский пудинг, запеченая морковь, брюссельская капуста, пастернак, картофельное пюре и бисквит. Cream of mushroom soup, roast beef and Yorkshire pudding, buttered carrots, sprouts, parsnips, mashed potatoes and trifle.
Моя позиция заключается в том, что Фиби - не питбуль терьер. My case is that Phoebe is not a pit bull terrier type.
Я приготовила ростбиф и йоркширский пудинг. I made roast beef and Yorkshire pudding.
Ты его маленький задиристый терьер, да? You're his little bull terrier, right?
Виндзорский суп, ростбиф, йоркширский пудинг, сливовый пирог и крем. Brown Windsor soup, roast beef and Yorkshire pudding plum duff and custard.
На штанах клочки шерсти, но не выше колен, допустим, это дружелюбная маленькая собака, предположительно - терьер. There are tiny hairs on her leg but none above the knees, suggesting it's a small dog, probably a terrier.
Ты даже не любишь йоркширский пудинг. You don't even like Yorkshire pudding.
Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс. Asta, you're not a terrier, you're a police dog.
Ну да, к чему я сначала отнёсся скептически, пока не прочёл в интернете, что там подают йоркширский пудинг. Yeah, which I was initially skeptical of until I saw online that they serve Yorkshire pudding.
Так это ж бостонский терьер, чувак. That's a Boston terrier, dude.
А почему не сдобная пышка или йоркширский пудинг? Why not crumpets and Yorkshire pudding?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !