Exemples d'utilisation de "кавер" en russe
Пожалуйста, скажи, что это не очередной плохой кавер на Боуи.
Please tell me it's not a bad cover of bowie.
Рак на горе свистнет, если я, Тефтель Рютер, когда-нибудь спою кавер.
There's no way in hell that I, Meatball Reuther, will ever sing a cover.
А ты знала, что Дэвид Боуи делал кавер на песню Тома Верлена Kingdom Come?
Did you know David Bowie actually did a cover of Tom Verlaine's song Kingdom Come?
Эта информация предается гласности в виде публикаций или баз данных (" Эйдер ", " Корин лэнд кавер ").
This information is placed in the public domain in the form of publications or databases (Eider, Corine Land Cover).
Слушай, мои девочки только что исполнили кавер на одну из его песен, и это было здорово.
Look, my girls just did a cover of one of his songs, and it was good.
Разве не возможно, что вечером, когда он позвонил, что он давал себя кавер объяснить, почему он был в ее доме?
Isn't it possible, that night when he called, that he was giving himself a cover to explain why he was in her building?
Он играл южноамериканские каверы, тебе бы понравилось.
He played South American covers, you'd have liked it.
По сути, мы играли каверы на песни Дэйва Мэтьюса.
I mean, we were basically playing covers of Dave Matthews songs.
Вы не будете играть каверы, значит никаких свадеб, корпоративов.
You won't play covers, which cancels out weddings, hotel lounges, cruise ships.
Потому, что мы играем каверы, и это наш крафт, наше мастерство.
Because we play covers and this is our craft.
Я работаю музыкантом в баре, исполняю каверы на песни в течение трёх часов.
Right now I'm a bar musician, So I play cover songs for three hours.
Изначально, я думал исполнять каверы Мадонны, но теперь я думаю о чем - то более органичном.
Well, originally, I was thinking of a Madonna cover band, but I think I want it to be more organic than that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité