Exemples d'utilisation de "каем" en russe avec la traduction "kai"

<>
Нет, останешься здесь, с Каем. No, you're going to stay here with Kai.
Еще больше, чем возможность быть Каем. More to you even than becoming Kai.
Говорят, вы можете стать следующим Каем. You're tipped to become the next Kai.
Ты знаешь, что случилось с Каем? Do you know what happened to Kai?
Он слился с Каем, Кай выиграл. He merged with Kai, Kai won.
Спать с Каем или не спать? To sleep with Kai or not sleep with Kai?
Люк появился и соединился с Каем. Luke showed up, and he merged with Kai.
Он больше не хочет стать следующим Каем. He no longer wishes to be the next Kai.
Ее желание стать Каем помутило ее рассудок. Her desire to become Kai has clouded her judgement.
Я не одобряю твоей дружбы с Каем. I I don't get your friendship with Kai.
Мой отец вёл дела с Каем Проктором. My father had certain dealings with Kai Proctor.
Я была с Каем, моим 22-летним другом. I have been with Kai, my 22-year-old friend.
Например, что я не могу дружить с Каем. Like I can't be friends with Kai.
Никто не заслуживает быть следующим Каем больше, чем вы, Винн. No one is more worthy of being the next Kai than you, Winn.
Я знаю, что ты не хочешь, чтобы я дружила с Каем. Look, I know that you don't want me to be friends with Kai.
Я предложу ему что угодно, кроме как стать новым Каем, конечно. I'll offer him anything he wants, short of becoming the next Kai, of course.
Знаю, звучит глупо, но мне снился кошмар с ней и Каем. I know this will sound crazy, but I've been having these nightmares with her and Kai.
В конце концов, по народному мнению вам суждено стать следующим Каем. After all, the common wisdom is that you are destined to be the next Kai.
Дадут Пророки - я стану Каем, и тогда я смогу лучше поддержать вас. If the Prophets will it, someday I may be Kai and I can be a better friend to you then.
Вы сделали все это, чтобы убить его, чтобы не дать ему стать Каем. You did it all to kill him, to stop him from becoming Kai.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !