Exemples d'utilisation de "как можно скорее" en russe

<>
afficher
Пожалуйста, приезжайте как можно скорее. Please, come as fast as you can.
Нет, я приеду как можно скорее. No, I'll be there as soon as I can.
Приезжай сюда как можно скорее, хорошо? Just get here soon, okay?
Пожалуйста, напишите мне как можно скорее. Please write to me as soon as you can.
Он приедет как можно скорее, ясно? All right, he's gonna be here as soon as he can, all right?
Это необходимо сделать как можно скорее. The need is urgent.
Вы должны приехать как можно скорее. You should come quickly.
Работу надо начать как можно скорее. The work should begin at the earliest.
И их надо задействовать как можно скорее. They should be pursued as far as possible.
Пожалуйста, дай мне ответ как можно скорее. Please give me your answer soon.
Хотите помочь своим пользователям как можно скорее? Want to get started helping your users right away?
Нужно зашить рану и как можно скорее. It requires needlework and soon.
Ты должен позвонить матери как можно скорее. You should phone your mother as soon as you can.
Мы должны преодолеть нулевую точку как можно скорее. We must reach penetration zero at the earliest possible moment.
Они хотят, чтобы мы приехали как можно скорее. They need us to go straight there.
Важно, чтобы они начали действовать как можно скорее. It is important that they act soon.
Мы думаем вам стоит приехать как можно скорее. We think you should come quickly.
Кристалл и Райз нужно приехать как можно скорее. Crystal and Rice need to get over here as soon as they can.
Вы не могли бы ответить как можно скорее? Would you please answer as soon as you can?
Мы посадим тебя в машину как можно скорее. We'll get you into the car as fast as we can.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger