Exemples d'utilisation de "какая" en russe avec la traduction "which"

<>
Какая сторона, еще раз, Хек? Which side again, Heck?
какая секция подъемника самая крутая? which section is the steepest.
Какая из этих сигар легче? Which one of these is a cigar lighter?
Какая у меня версия OneDrive? Which version of OneDrive am I using?
Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.
А какая у них дальность полета? Which have a flight range of?
Какая политика может принести наилучшие результаты? Which policies work best?
Я знаю, какая версия мне нужна. I know which version I want.
Какая еда, по-вашему, самая вкусная? Which food do you think tastes best?
Вопрос: какая буква получится, если развернуть? The question is, which letter is it if I unfold it?
Так какая политика вмешательства является действенной? So which policy interventions are legitimate?
Какая же из этих гипотез правильная? Which of these hypotheses can be true?
Неважно, какая система является исходным получателем. It is not important which system is the initial receiver.
Какая самая длинная река в Японии? Which river is the longest in Japan?
Это позволит понять, какая надстройка вызывает проблему. This will allow you to figure out which add-in is causing the problem.
Определите, какая часть системы подзарядки вызывает проблему. Try to determine which part of the recharging system is causing the problem.
Какая версия Windows установлена на вашем телефоне? Which version of Windows is on your phone?
Ты знаешь, какая книга сейчас хорошо продается? Do you know which book sells well now?
Какая версия Windows установлена на моем телефоне? Which version of Windows does my phone use?
См. статью Какая у меня версия OneDrive? See Which version of OneDrive am I using?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !