Exemples d'utilisation de "каким-то" en russe avec la traduction "some"
Каким-то тяжелым предметом сзади и сбоку черепа.
Some kind of heavy object to the back and sides of the skull.
Но не стрихнином, а каким-то препаратом трифосфата.
But not by strychnine, but some triphosphate preparation.
Говорили с помощником управляющего, с каким-то Вонгом.
Spoke to an assistant manager, some guy named Wong.
Это объясняется не каким-то железным законом прогресса.
This is not simply due to some iron law of progress.
Каким-то уксусом, что Фавн почувствовала в пикапе.
Some form of vinegar that Fawn smelled in the pickup.
Мы за каким-то памятником в восточной части парка.
We're pinned behind some sort of monument at the east end of the park.
Я думаю, что он хотел каким-то образом пошутить.
I'm guessing that that was meant as some sort of a joke.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité