Exemples d'utilisation de "какую" en russe avec la traduction "which"

<>
Какую версию вы хотите использовать? Which version do you want to use?
В какую сторону ехать до …? Which way is it to …?
Какую версию Internet Explorer я использую? Which version of Internet Explorer am I using?
Какую статистику можно посмотреть в Instagram? Which insights can I view on Instagram?
На какую сторону свалится эта конструкция? Which way will these fall?
Дзиро посоветовал мне, какую книгу покупать. Jiro advised me on which book to buy.
В какую сторону идти к центру? Which way is the center?
В какую сторону к посадочной площадке? Which way is it to the landing field from here?
Она не знала, какую дверь открыть. She wondered which door to open.
Мне указывают, какую часть палочки использовать. I'm being told which part of the stick to use.
Мы хотим понять, какую подкожную вену брать. We're gonna see which saphenous vein to harvest.
Как Instagram решает, какую рекламу мне показывать? How does Instagram decide which ads to show me?
Я не мог решить, какую дорогу выбрать. I could not decide which way to choose.
На какую команду вы бы сделали ставку? Which team would you bet on?
Я знал какую женщину я взял бы. I knew which woman I would like to take.
Просто говорю в какую сторону дует ветер. Just telling you which way the wind blows.
Какую юрисдикцию мне выбрать для торгового счета? Which jurisdiction should I choose for my trading account?
Какую версию клиента синхронизации OneDrive я использую? Which OneDrive sync client am I using?
Вы можете указать, какую область экрана следует увеличить. You can then control which area of the screen is magnified.
Какую цель выбрать для кампании по продвижению бренда? Which objective should I choose for my brand campaign?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !