Exemples d'utilisation de "календаре" en russe
Эта информация используется для планирования в календаре.
This information is used for planning in the calendar.
легко назначать собрания и встречи в календаре;
Manage your calendar to schedule meetings and appointments with ease.
Записи планировщика работы сохраняются в календаре профиля.
Work planner entries are saved in the profile calendar.
Нет ничего интересного в списке звонков или календаре.
There was nothing interesting in the call list or the calendar.
А можно сначала открыть новое окошко в рождественском календаре?
Can I open another window on the Advent calendar?
Сведения о доступности в календаре с указанием только времени
Calendar free/busy information with time only
Наши вехи и собрания отображаются в общем календаре группы.
We share our group meetings and milestones on our Group calendar.
Щелкните значок календаря и выберите в календаре новую дату.
Click the calendar icon and select a new date in the calendar.
Имя должно быть уникальным в финансовом календаре и финансовом году.
The name must be unique in the fiscal calendar and fiscal year.
Свойства операции - это значения из таблицы свойств, указанные в календаре.
Operation properties are values from the properties table specified in the calendar.
Праздники должны случаться только тогда, когда они появляются на календаре.
Festivals should happen only when they turn up on the calendar.
Создание записи в календаре профиля на более длительный период времени
Create a profile calendar entry for a longer period of time
Выберите любое событие в календаре, чтобы посмотреть важные сведения о нем.
Select any event on your calendar to see all the important details.
Обновления о месте проведения собрания не отражаются в календаре получателя [ИСПРАВЛЕНО]
Meeting location updates are not reflected in recipient calendar [FIXED]
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité