Exemples d'utilisation de "календарное планирование ресурсов" en russe
Календарное планирование учебных семинаров по методикам Терапевтического сообщества для практических работников в области психогигиены, социального попечения, лечения наркомании и алкоголизма, медико-санитарной помощи, исправительных учреждений и системы образования.
The scheduling of training workshops in therapeutic community methods for practitioners of mental health, social welfare, drug and alcohol treatment, health care, correction and education.
Календарное планирование симпозиумов в Международном учебном комплексе «Дейтоп» в Нью-Йорке.
The scheduling of symposia at the Daytop International Training Component in New York.
Планирование ресурсов и производства зависит от правильно определенных возможностей, поскольку требования производства сопоставляются с возможностями ресурсов.
Resource planning and production scheduling depend on correctly defined capabilities because the requirements of a production are matched with the capabilities of a resource.
Дополнительный атрибут работника отображается в форме Компетенции ресурса и форме Планирование ресурсов.
The additional attribute for the worker is displayed in the Resource competencies form and the Schedule resources form.
Дополнительные сведения о планировании работников в проектах в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 см. в официальных документах Microsoft Dynamics AX 2012 R2 – планирование ресурсов в модуле "Управление и учет по проектам".
For more information about how to schedule workers in projects in Microsoft Dynamics AX 2012 R2, see the white paper Microsoft Dynamics AX 2012 R2 – Resource scheduling in Project management and accounting.
Менеджер проекта может использовать планирование ресурсов с учетом специфики проекта для проверки заданий сотрудников по каждому проекту или мероприятию, чтобы убедиться в том, что проект или мероприятие укомплектованы штатом должным образом.
A project manager can use project-based resource scheduling to review the worker assignments for each project or activity to make sure that the project or activity is correctly staffed.
Это позволит лучше контролировать планирование ресурсов на уровне планирования заданий и исключит возникновения проблем, связанных с недостатком мощности, доступной для одновременного производства.
This allows you more control over the scheduling of resources on the job scheduling level, which prevents problems from arising when not enough capacity is available to perform simultaneous productions.
Выберите Управление и учет по проектам > Периодические операции > Планирование ресурсов > Планирование ресурсов.
Click Project management and accounting > Periodic > Resource scheduling > Schedule resources.
Эта процедура позволяет определить работника для проекта или мероприятия на основе доступности работника, а также назначить конкретного работника на проект или мероприятие в форме Планирование ресурсов.
Use this procedure to identify a worker for a project or activity based on the availability of the worker, or to assign a specific worker to a project or activity, in the Schedule resources form.
Планирование ресурсов работников в Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (технический документ)
Worker resource scheduling in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 (white paper)
Используя планирование ресурсов на основе проектов, можно сформировать проектную группу, зарезервировав работников для заданных ролей проекта.
By using project-based resource scheduling, you can form a project team by booking workers for project roles that you set up for a project.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Планирование ресурсов > Шаблоны ролей проектов.
Click Project management and accounting > Setup > Resource scheduling > Project role templates.
Дополнительные сведения см. в техническом документе Технический документ Microsoft Dynamics AX 2012 R2. Планирование ресурсов для проектов.
For more information, see the white paper Microsoft Dynamics AX 2012 R2 White Paper: Resource Scheduling for Projects.
Планирование ресурсов работников в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (технический документ)
Worker resource scheduling in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 (white paper)
Эти функции планирование ресурсов позволяет сделать следующее:
These resource scheduling features enable you to do the following:
Менеджер по персоналу может использовать планирование ресурсов с учетом специфики ресурсов для составления графиков работы сотрудников так, чтобы использовать имеющиеся ресурсы максимально эффективно.
A human resources manager can use resource-based resource scheduling to schedule workers in a way that optimizes the use of the available workforce.
В этой статье представлены ресурсы, которые помогут понять, как работает планирование ресурсов работников для работ по проекту в Microsoft Dynamics AX 2012, какие значения параметров лучше выбирать для проектов для поддержки планирования ресурсов и как выполнять поиск работников, время которых необходимо зарезервировать для проектов.
This article introduces you to resources to help you understand how worker resource scheduling for projects works in Microsoft Dynamics AX 2012, what general setting choices you must make for projects to support resource scheduling, and how to search for and select the workers whose time you want to book for your projects.
Внутрихолдинговое планирование ресурсов и улучшение механизмов взаимодействия
Intercompany resource scheduling and UX improvements
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité