Exemples d'utilisation de "калькулятором" en russe
Я помню здесь был господин с калькулятором с 10 цифрами.
There was a gentleman up here who had a 10-digit calculator.
Для расчета swap по конкретным параметрам сделки можно воспользоваться калькулятором трейдера.
To calculate the amount of SWAP that applies to the particular parameters of a transaction, you can use the trader's calculator.
Чтобы преобразовать десятичные значения в шестнадцатеричные, воспользуйтесь калькулятором Windows, переключившись в инженерный режим.
You can use the Scientific mode of the Windows Calculator to convert from decimal to hexadecimal.
Например, можно воспользоваться калькулятором Фибоначчи при восходящей тенденции, если ожидается завершение нисходящего движения (в этой точке нужно ПОКУПАТЬ) или прекращается восходящая тенденция (в этой точке нужно ПРОДАВАТЬ).
For example, you can make use of the Fibonacci Calculator on an uptrend, when a downward swing is expected to end (at this point you should BUY) or when an upwards trend is formally broken (at this point you should SELL).
Использование цифровой клавиатуры в приложении Калькулятор
Operate Calculator with the numeric keypad
Калькулятор прибыли не учитывает этих параметров.
The Profit Calculator does not take these values into consideration.
Мне жаль тебя, Нектарин, калькулятор вместо сердца!
I pity you, Peaches, calculator instead of a heart!
Откройте Калькулятор. Для этого нажмите кнопку Пуск.
Open Calculator by clicking the Start button The Start button.
При подсчете на калькуляторе, не хватает нулей.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.
Калькулятор форекс – это очень удобный и эффективный инструмент.
Forex Calculator is a very convenient and effective tool.
Наш калькулятор прибыли позволяет расчитывать возможный результат сделки.
Our Profit calculator allows traders to calculate the potential outcome of a trade.
Я научу вас быстро умножать с помощью калькулятора.
I'll give you a shortcut for multiplying even faster on the calculator.
Бесплатные торговые инструменты, включая калькуляторы маржи и пунктов
Free trading tools such as margin & pip calculators
Запустите калькулятор и в меню «Вид» выберите пункт «Инженерный».
Start the Calculator, and then click Scientific on the View menu.
Карандаши номер два, точилка, ластик, калькулятор, банан и энергетик.
It's number two pencils, pencil sharpener, extra erasers, a calculator, a banana and an energy drink.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité