Exemples d'utilisation de "кальмарами" en russe
Сегодня у нас равиоли с кальмарами в бульоне из сорго.
Our pasta tonight is a squid ravioli in a lemon grass broth.
Не так сильно как этих кальмаров во фритюре, но чертовски близко.
Not as much as this deep-fried calamari, but pretty darn close.
Длина этого длинноплавникового кальмара - 7 метров.
Now this guy, this bigfin squid, is seven meters in length.
Осторожно, командир, чертовы кальмары подкрадываются к нам.
Careful sir, the squids are sneaky bastards.
Это был кальмар Гумбольдта, молодая особь, около метра длинной.
And that was a Humboldt squid, a juvenile Humboldt squid, about three feet long.
Представьте большую белую акулу и гигантского кальмара в туалете.
So, imagine a great white shark and a giant squid in the same bathroom.
А по мне - лучше лапша с целиковым зародышем кальмара.
I rather fancy the tagliatelle with whole baby squid.
Я сказал, что мы не видели последнего кисло-сладкого кальмара.
I said we'd not seen the last of that sweet and sour squid.
Человечество пыталось найти гигантского кальмара со времён первых подводных фотографий.
Humankind has been looking for the giant squid since we first started taking pictures underwater.
Для Белоснежки и Эммы единственный шанс победить - это использовать чернила кальмара.
The only chance Snow and Emma have of defeating her is with the squid ink.
И снова реклама животных океана: Вибрио фишери живет в этом кальмаре.
Again, another plug for the animals in the ocean, Vibrio fischeri lives in this squid.
Этого маленького кальмара называют метатель огня из-за его способности это делать.
This little squid is called the fire shooter because of its ability to do this.
Многие животные могут это делать. Медузы, кальмары, множество ракообразных. Даже некоторые рыбы могут.
And there are a lot of different animals that can do this: There's jellyfish, there's squid, there's a whole lot of different crustaceans, there's even fish that can do this.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité