Exemples d'utilisation de "камердинерами" en russe

<>
Traductions: tous52 valet52
Меня не информировали, приедут ли лорд Флинтшир и мистер Брикер с камердинерами. I've not been told whether Lord Flintshire and Mr Bricker will be bringing valets.
Но он хорошо обученный камердинер! But he's a properly trained valet!
Томас, мне не нужен камердинер. Thomas, I don't need a valet.
Сейчас у меня нет камердинера. I have no valet now.
Я прячусь от своего камердинера. I'm hiding from my valet.
Я рад быть камердинером, сир. I'd be happy to be a valet, sir.
Я могла бы работать камердинером. I could be a valet parker.
Нет, камердинер и дворецкий - разные вещи. No, the valet isn't the butler.
Я мистер Бэрроу, камердинер графа Грэнтэма. I am Mr Barrow, valet to the Earl of Grantham.
Вы говорили, что он был камердинер? You said he was the valet?
И еще прибыл новый камердинер, милорд. And the new valet has arrived, my Lord.
Полагаю, вы - временный камердинер графа Грэнтэма. I believe you are TEMPORARY valet to Lord Grantham.
Одежда - дело камердинера, а не шофера. Clothes are a valet's perk, not a chauffeur's.
Так, я встречу тебя у камердинера? So, I'll meet you at the valet?
Один работает камердинером Хоу, второй - скрипач. One poses as Howe's valet, the other, that violin player.
Он нянька, камердинер и вышколенный массажист ног. He's a nurse, a valet and a fully trained masseur to boot.
И камердинер тоже, если на то пошло. Because we do not need a butler or a valet, if it comes to that.
Я пойду заберу свою машину у камердинера. I'm gonna go get my car from the valet.
Больше не берете с собой камердинера, милорд? You don't travel with a valet these days, m 'lord?
А вы сообразительны в роли нашего камердинера. You're very smart in your valet's outfit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !