Exemples d'utilisation de "кандидат" en russe
Выберите тип работника, которым будет кандидат.
Select the type of worker that the applicant will be.
Атрибут аналитики Имя кандидата в аналитике Кандидат
The Applicant name dimension attribute under the Applicant dimension
В поле Кандидат введите уникальный идентификатор кандидата.
In the Applicant field, enter a unique identifier for the applicant.
Один из сезонов "Холостяка", и, кажется, "Кандидат".
They shot a season of The Bachelor there, and, I think The Apprentice I A.
Он протянул мне руку, как герой телешоу "Кандидат".
And he had his arm outstretched like someone out of The Apprentice.
(Необязательно) атрибут аналитики Имя кандидата в аналитике Кандидат
(Optional) The Applicant name dimension attribute under the Applicant dimension
Выберите отделение и должность, на которую претендует кандидат.
Select the department and job that the applicant is applying for.
(Его реалити-шоу, Кандидат, дало ему предостаточно практики.)
(His reality television show, The Apprentice, gave him plenty of practice.)
И угадайте, кто превосходный кандидат на на освободившийся пост.
And guess who the perfect front-runner would be to fill the vacancy.
Кандидат — это лицо, претендующее на должность в вашем юридическом лице.
An applicant is a person who applies for a job within your legal entity.
Запись проектов компании, в которые был вовлечен работник или кандидат.
Record company projects that a worker or applicant has been involved in.
кандидат наук, экономика сельского хозяйства, Иллинойский университет, США, 1991 год
Agricultural Economics, University of Illinois, USA- 1991
Удалено: поддержка удаления личных данных (сотрудник и кандидат) [AX 2012]
Deprecated: Support for deleting personal information (employee and applicant) [AX 2012]
В поле Предыдущий сотрудник укажите, был ли кандидат ранее работником вашей компании.
In the Previous employee field, indicate if the applicant was a previous worker in your company.
Если говорить о карьере, то я была идеальный кандидат на бесперспективную работу.
Professionally speaking, I was the go-to girl in a dead-end job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité