Exemples d'utilisation de "капитанах" en russe

<>
Три президента Индии были мусульманами, также как и бесчисленное количество членов совета министров, послов, генералов и судей Верховного суда, не говоря уже о капитанах команд по крикету. Three of India's Presidents have been Muslim, as have been innumerable cabinet ministers, ambassadors, generals, and Supreme Court justices, not to mention cricket captains.
Капитан, президент США по видеотелефону. Captain, we have the President of the United States on the vidcom.
Мертвые никому не мешают, капитан. The dead can't bother anyone, Capt.
Эй, Хардинг, капитан здесь я. Hey, Harding, I'm the skipper of this boat.
Том - капитан этой бейсбольной команды. Tom is the captain of this baseball team.
А капитан Уинтерс там будет? Will Capt. Winters be with him?
Капитан, посмотрите на датчики глубины. Skipper, take a look at this depth gauge.
Дамы и господа, говорит капитан. Folks, this is your captain up in the flight deck.
Твой старый приятель, капитан "Недвижимость". Your old buddy, Capt. "Real Estate".
У капитана не было проблем. Skipper doesn't have problems.
Это капитан Икабод Крэйн, эсквайр. This is Captain Ichabod Crane, esquire.
Я свяжусь с капитаном Ридом. I'll call Capt. Reed.
Спасибо за то, что спасли меня, капитан. Thanks for rescuing me, Skipper.
Я капитан полиции кампуса политеха. I work as the captain of campus police here - at Polytech.
Капитан Толливер, сделать вам чашку кофе? Capt. Tolliver, coffee?
Капитан держит жесткую дисциплину, и доппинг является серьезным нарушением. The skipper runs a tight ship, and dope's a serious violation.
Капитан, контроль окружающей среды нестабилен. Captain, the environmental controls are fluctuating.
Одна вещь мне непонятна, капитан Морган. There is one thing that is not clear to me, Capt. Morgan.
Капитан, я пойду с ними, может надо будет помочь. Skipper, I'm going out there to help.
Похоже, капитан Симко был прав. Seems Captain Simcoe was right.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !