Exemples d'utilisation de "кармане" en russe
Только как далеко мы уйдем без гроша в кармане?
Only how far are we gonna get when we're both flat broke?
Система не выплатила нам ничего, когда твой отец бросил меня и мы остались с тобой одни без гроша в кармане.
The system paid us nothing when you father dumped me and left the two of us alone and skint.
Две двадцатки в кармане снимали мое беспокойство.
The two twenties felt nice and snug against my appendix.
Ребёнок превратился из катастрофы в козырь в кармане.
Baby went from a bump in the road to a bargaining chip.
Он носит обувь Томс и читательский билет в кармане.
He wears Toms shoes, and the man laminates his library card.
Не боишься ходить по улице с полмиллиона долларов в кармане?
So what are you doing walking around the street with half a million dollars in your bag?
Гарри, я уверен, Кубок у тебя уже в кармане Не уверен.
You got this tournament in the bag I don't know man.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité