Exemples d'utilisation de "картинку" en russe

<>
Traductions: tous295 picture210 autres traductions85
Нажмите и удерживайте картинку приложения. Press and hold the app icon
Посмотрим на эту картинку слева. Here's the cartoon on the left there.
И купить картинку с тигром. And buy a framed painting of a tiger.
Выберите Сохранить как картинку игрока. Select Save as gamerpic.
Сейчас мы только покажем эту картинку. So, look, if we could have this screen live .
(Здесь также можно установить картинку игрока.) (This is where you set your gamerpic too.)
Это как вырисовывать картинку по точкам. It's like connecting the dots.
И мне хотелось иметь эту небольшую картинку. So I wanted to have that little image.
Как изменить картинку игрока на Xbox One How to change your Xbox One gamerpic
Выделите картинку игрока в левом верхнем углу. Highlight the gamerpic in the upper-left corner.
Как удалить картинку со страницы быстрого доступа Remove an image from New Tab page
Мы рекомендуем выбирать картинку, соответствующую следующим требованиям: We recommend your custom thumbnails:
Чтобы получить настроенную картинку игрока, выполните следующие шаги. To take a customized gamerpic, follow these steps:
Выделите картинку игрока и выберите Меня не распознали. Highlight your gamerpic and select I wasn't recognized.
Прокрутите руководство вверх и выберите свою картинку игрока. Scroll to the top of the guide and select your gamerpic.
Выберите картинку игрока в левом верхнем углу экрана. Select your gamerpic in the upper-left corner of the screen.
Чтобы найти картинку, используйте в запросе слова "Коллекция картинок". To find clip art, include the phrase "clip art" in your search.
Выберите свою картинку игрока, а затем выберите Переключить профиль. Select your gamerpic, and then select Switch Profile.
В него можно поместить любую картинку, например, портрет Бетховена. You put any image in there, like that Beethoven image.
Дважды щелкните картинку на временной шкале и введите скопированное значение. Double click the image thumbnail in the timeline, and enter a duration equal to the length of the audio track.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !