Exemples d'utilisation de "картошку фри" en russe

<>
Вы все, люди, едите картошку фри, спите и смотрите телевизор, пока рядом с вами идёт война. I mean, you lot, all you do is eat chips, sleep and watch telly while underneath you, there's a war going on.
Я попросил больше соли к картошке фри. I requested extra salt on my French fries.
Как рыба с картошкой фри и жирные чуваки. Like fish and chips and fat guys.
Ну, я назвал его "Картошка", потому что он пах, как картошка фри. Well, I called him "Potato" 'cause he kind of smelled like French fries.
Я принёс перекус - картошку фри. Well, I brought you a snack - dump truck fries.
Люблю картошку фри, музыку зук и танцы. I like fries, zouk and dancehall music.
Когда зазвонит звонок, убираем картошку фри, стряхиваем жир и ставим остывать. When the bell rings, remove the fries, shake off the grease and let them cool.
И она заказала картошку фри на обед вместо ягодного микса, как обычно. And she ordered fries with her lunch instead of her usual mixed berry medley.
Лучший способ запечь картошку - следить, чтобы она не подгорала. The best way to bake potatoes is never to burn them.
Кто же почистит мне картошку, когда ты будешь в школе? Who will peel my potatoes when you're at school?
картофель фри French fries
Я копаю картошку. I'm digging up potatoes.
А она принесла мне рыбное ассорти и четыре тарелки картошки фри. She brought me a tuna melt and four plates of curly fries.
Можешь почистить картошку. You could peel the potatoes.
Яблочные колечки, жевательные хрустяшки, горячие пирожки, сладкие бобы, картофель - фри, икра, крекеры - это все крек. Apple jacks, crunch 'n munch, hotcakes, jellybeans, fries, caviar, crackers, dip - all crack.
Сначала я хочу посадить всякие овощи - помидоры, картошку, травы. First I'll plant some leeks, tomatoes, potatoes, chervil.
Лайв Фри Ферст не хотели никакой связи между собой и Минасом. Live Free First didn't want any links between them and Minas.
Я чищу картошку. I peel potatoes.
Даже не сладкий картофель фри. Not even sweet potato fries.
Я пережарила картошку. I have overcooked the potatoes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !