Exemples d'utilisation de "касса метро" en russe

<>
"Свободная касса!" "Free cash register!"
В Казани есть метро. There is a metro in Kazan.
касса ticket office
И тогда я спустился в метро. And then I went down to the subway.
Не требуется никаких дополнительных затрат для закрытия счета, просто поместите запрос на снятие денег в разделе «Касса» и сообщите нам о готовности закрыть счет. There is no additional cost if you want to cancel your account, just place a withdrawal request in the section Cashier and inform us about your willingness to close your account.
В это утро поезд метро мне бибикнул. The metro honked at me this morning.
А почему тут написано "Касса" если никто не платит? Why does it say "cashier" here if people don't have to pay a bill?
Где ближайшая станция метро? Where is the nearest subway station?
Одна касса, никогда не жадничает, она профи. One till, never got greedy, she's a pro.
Когда ты в последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?
Нам нужна касса, немножко клея и блесток! We need a cash box, some glitter and some glue!
Когда ты в последний раз ездил на метро? When was the last time you took the subway?
Касса из супермаркета, но она закрыта. Supermarket's cashbox, but it's locked.
Когда вы последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?
Этот офис, эта касса и этот стол тоже будет всё ваше. This office, that cashbox and this desk will be all yours, too.
Когда ты последний раз ездила на метро? When was the last time you took the subway?
Кто-нибудь видел Касса и Флер сегодня утром? Has anyone seen Cass and Fleur this morning?
Когда вы в последний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?
Компания и касса тоже будет его. The company and the cashbox would be his too.
Когда вы в крайний раз ездили на метро? When was the last time you took the subway?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !