Ejemplos del uso de "кассиры" en ruso

<>
Кассиры могут просматривать сальдо счета клиента. Cashiers can view customer account balances.
Кассиры могут выдавать карточки постоянного клиента в POS. Cashiers can issue loyalty cards at the point of sale.
Кассиры могут просматривать счета в накладных при их наличии. Cashiers can view invoice accounts, if invoice accounts are present.
Кассиры часто указывают причину возврата, когда клиент возвращает покупку. Cashiers often identify the reason for a return when a customer returns a purchase.
Кассиры могут разбирать или повторно комплектовать комплекты в POS. Cashiers can disassemble or reconfigure kits at the point of sale.
Кассиры могут продавать, возвращать или обменивать продукты комплекта в POS. Cashiers can sell, return, or exchange kit products at the point of sale.
Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о клиенте в Retail POS. Cashiers can view additional customer information in Retail POS.
Кассиры могут просматривать дополнительные сведения о счете клиента в Retail POS. Cashiers can view additional customer account information in Retail POS.
Кассиры могут просматривать и изменять информацию по клиенту в Retail POS. Cashiers can view and modify information about a customer in Retail POS.
На экспресс-вкладке Инфокоды выберите инфокоды, которые кассиры видят при выполнении конкретных задач. On the Info codes FastTab, select the info codes that cashiers see during specific tasks.
Кассиры могут вручную вводить код скидки для предложений по скидке, не создавая кампанию. Cashiers can manually enter a discount code for discount offers without having to create a campaign.
Кассиры могут принять возврат и обменять комплекты, а также обменять отдельные компоненты комплекта. Cashiers can accept the return and exchange of kits, and also exchange individual components of the kit.
Кассиры могут просмотреть дополнительные сведения о продукции в Microsoft Dynamics AX for Retail POS. Cashiers can see more information about products in Microsoft Dynamics AX for Retail POS.
Кассиры могут не только вызвать продукт комплекта, но и просмотреть компоненты комплекта в проводке. Cashiers can not only ring up the kit product but also view the kit’s components in the transaction.
Теперь кассиры могут выдавать карточки постоянного клиента клиентам в Retail POS и Современное POS. Cashiers can now issue loyalty cards to customers in Retail POS and Retail Modern POS.
Можно настроить переопределения налога, чтобы кассиры могли изменить сумму налога для проводки по продажам. You can set up sales tax overrides, so that cashiers can modify the amount of tax on a sales transaction.
Кассиры могут продавать, возвращать или обменивать продукты комплекта в Retail POS и Современное POS. Cashiers can sell, return, or exchange kit products in Retail POS and Retail Modern POS.
В поле Код операции выберите операцию, которую кассиры используют для приема платежей такого типа. In the Operation ID field, select the operation that cashiers use to accept payments of this type.
Например, кассиры могут разобрать продукты комплекта на продукты компонента и заменить отдельные продукты в комплекте. For example, cashiers can disassemble kit products into their component products or make substitutions for individual products in the kit.
Если не настроить штрихкоды для вариантов, кассиры должны ввести шаблон продукта, а затем выбрать вариант. If you do not set up bar codes for the variants, cashiers must enter the product master, and then select the variant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.