Exemples d'utilisation de "каталась" en russe

<>
Traductions: tous110 ride101 autres traductions9
Я каталась на лодке с новым другом. I went boating with a new friend.
Она каталась на коньках и лед проломился. She was trying to skate and the ice gave.
Да, я каталась в грозу. Yes, I was driving in a storm.
Два дня, каталась на сноуборде. Two days, snowboarding.
Каталась на роликах по больнице. I used to skate around the halls of this hospital.
Значит, ты каталась на его машине всю ночь? So you've been driving this vehicle all night?
В прошлые выходные я одна каталась на лодке в Центральном парке. Last weekend I went out on a Central Park rowboat by myself.
Кто-то дал мне 50 тысяч песо, чтобы я каталась на ней по городу. Someone paid me 50,000 pesos to drive it around the city.
Сабрина тут как-то надела шорты, и её бедра выглядели так, будто она каталась по полу в парикмахерской. Sabrina was wearing shorts the other day, and her thighs looked like she'd been rolling around on the floor of a barbershop.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !