Exemples d'utilisation de "кататься на машине" en russe

<>
Это было весело, кататься на машине. That was fun, making out in the car.
Суши, летучих мышей и кататься на машине. I like sushi, fruit bats and long car rides.
Мы будем кататься на машине и распевать песни. We'll go for a drive and sing songs.
Как я люблю кататься на машине в сельской местности. Oh, how I love a ride in the country.
Держись левой стороны, когда едешь на машине. Keep to the left when driving.
В этом парке можно кататься на роликах? Can we roller-skate in this park?
Теперь его отец ездит на работу на машине. Nowadays his father goes to work by car.
Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.
Не люблю долгие поездки на машине. I don't like long drives.
Я умею кататься на велосипеде. I can ride a bicycle.
Он приехал на машине, а не на поезде. He came by car instead of by train.
Ты умеешь кататься на велосипеде? Can you ride a bicycle?
Он приехал на машине. He came by car.
Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. The ice is too thin to skate on.
От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине. It is a four-hour drive from New York to Boston.
Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах. Last winter, I went to Canada to ski.
Отвезти тебя домой на машине? Shall I drive you home?
Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.
В таком большом городе, как Токио, я предпочитаю ходить пешком, а не ездить на машине. I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
Мэри любит кататься на своей лошади. Mary loves to ride her horse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !