Exemples d'utilisation de "квартал" en russe avec la traduction "quarter"
Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими.
The "Latin Quarter," the student district in Paris, sees a lot of protests.
Содержат дату, которая выпадает на прошлый квартал
Contain a date that belongs to the previous quarter
Содержат дату, которая выпадает на следующий квартал
Contain a date that belongs to the next quarter
Содержат дату, которая выпадает на текущий квартал
Contain a date that belongs to the current quarter
Прибыль "Intel" за четвертый квартал - 10,8 миллиардов.
Intel's fourth quarter earnings: 10.8 billion.
В 2011 году организация сопоставляет налоги каждый квартал.
In 2011, your organization settles its sales taxes every quarter.
Рынок ожидает понижение на 1.9% за квартал.
The market is expecting a headline decrease of 1.9% over the quarter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité