Exemples d'utilisation de "кг" en russe

<>
Traductions: tous399 kg285 autres traductions114
Обнаружено около 10 кг гексогена. Trace detection estimates 10 kilograms of RDX.
Мы приземлились с 40 кг. We landed with 40 kilos.
Джастин, 12 лет. Вес 159 кг. Justin here, 12 years old, he's 350 pounds.
Мне нужно 10 кг угля для жаровни. I need 10 kilos of coal.
Там - 25 кг на человека в год, It's 25 kilograms per person per year.
и у меня 55 кг на спине. I have 55 kilos on my back.
Масса (%1) на единицу = 3,6 кг Mass (%1) per unit = 3.6 kilograms
мы ещё не получаем 9 кг на выходе. We're not taking the nine kilograms of output yet.
Мне пришлось сбросить 23 кг за три месяца. I had to drop 50 pounds in three months.
Но она не может весить 187 фунтов (85 кг)! Aw, she don't weigh no 187 pounds!
Чтобы раздробить череп нужно приложить силу в 227 кг. The skull fracture requires 500 pounds of force.
45 кг щелочи было украдено из магазина несколько лет назад. 100 pounds of lye was stolen from his hardware store a few years ago.
Вес примерно 50 кг, русые волосы, милый носик, добрейшая улыбка. Hundred and 15 pounds, light brown hair, cute little nose, sweet, sweet smile.
Саперы думают, что взрыв на пляже потребовал только 6 кг. Bomb squad thinks the Venice blast only took 15 pounds.
Вес 3 кг 300 грамм, густые волосы и карие глаза. He was 7 pounds, 4 ounces, with thick hair and brown eyes.
Последняя партия была крупной, но мы не наварили и 23 кг. This last batch was great, but we didn't even crack 50 pounds.
Ее обладателем стал Беслан Мудранов, выступавший в категории до 60 кг. The award’s winner was Beslan Mudranov, who was competing in the 60kg class.
Н = абсолютная влажность, выраженная в граммах воды на кг сухого воздуха, H = absolute humidity expressed in grams of water per kilogram of dry air,
не более 1000 кг или 6,23 куб. м на сотрудника; 1,000 kilograms or 6.23 cubic metres for the staff member;
Два ребенка могут разгрузить грузовик, который перевозит 1000 кг продуктов питания. Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !