Exemples d'utilisation de "килобайты" en russe
Traductions:
tous23
kilobyte23
Чтобы преобразовать это значение в килобайты, умножьте его на 1024.
To convert the value into kilobytes, multiply by 1024.
В моём первом компьютере было только 128 килобайт памяти!
My first computer had only 128 kilobytes of memory!
Максимальное количество килобайт памяти, которая может быть выделена для процесса.
Maximum number of kilobytes of memory that can be allocated to a process.
Размер сообщения, округленный до ближайшего целого значения в килобайтах (КБ).
The size of the message rounded up to the nearest kilobyte (KB).
Нажмем кнопку "Найти", и Outlook найдет все сообщения размером больше 800 килобайт.
Click Find Now, and Outlook finds all the messages that are larger than 800 kilobytes.
По умолчанию для параметра TempFileThreshold установлено значение 3 072 килобайта (3 МБ).
The default value for TempFileThreshold is 3,072 kilobytes (3 MB).
Введите значение, выраженное в килобайтах, которое равно среднему размеру сообщений в организации.
Enter a value, in kilobytes, that is equal to the average message size in your organization.
Если единица измерения не указана, по умолчанию считается, что значение задано в килобайтах (КБ).
If you do not specify one of these values, Exchange uses a value of kilobytes (KB).
Обратите внимание на то, в каких единицах задано значение — в байтах или в килобайтах.
Pay attention to whether the value is in bytes or kilobytes.
Если этот размер указан в килобайтах (КБ), то это файл-местозаполнитель, который можно просто удалить.
If this is displayed in kilobytes (KB), it's a placeholder file that can be safely removed.
Размер сообщения в килобайтах (КБ) или, если размер сообщения превышает 999 КБ, в мегабайтах (МБ).
The size of the message, in kilobytes (KB), or, if the message size is greater than 999 KBs, in megabytes (MB).
Exchange 2013 и более поздних версий поддерживает собственные диски с секторами 4 килобайта (КБ) и диски 512e.
Exchange 2013 and later supports native 4-kilobyte (KB) sector disks and 512e disks.
Размер сообщения, включая вложения, в килобайтах (КБ) или, если размер сообщения превышает 999 КБ, в мегабайтах (МБ).
The size of the message, including attachments, in kilobytes (KB), or, if the message size is greater than 999 KBs, in megabytes (MB).
Атрибут msExchSmtpMaxSessionSize отражает максимальный объем данных в килобайтах (КБ), который должен приниматься во время каждого SMTP-сеанса.
The msExchSmtpMaxSessionSize attribute represents the maximum amount of data in kilobytes (KB) that will be accepted for each SMTP session.
Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт.
Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes
Чтобы задать наибольший размер отдельного сообщения, выберите Максимум (КБ) и затем в текстовом поле введите наибольший размер в килобайтах (КБ).
To set the maximum individual message size, select Maximum (KB), and then in the text box, type a maximum size, in kilobytes (KB).
Каждое почтовое сообщение, находящееся в очереди SMTP, использует не менее 4 килобайт (КБ) памяти, поэтому слишком большая очередь может вызвать проблему нехватки памяти.
Each mail message resident in the SMTP queue uses at least 4 kilobytes (KB) of memory; therefore, you can experience a low memory situation with a very large queue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité