Exemples d'utilisation de "китайский" en russe avec la traduction "chinese"

<>
Китайский народ стремится к порядку. The Chinese people crave order.
Я изучаю китайский и испанский. I study Chinese and Spanish.
Называется китайский салат с цыпленком. It's called Chinese chicken salad.
Китайский куриный салат из Чинчин. Chinese chicken salad from chin chin.
Индийская черепаха и китайский заяц The Indian Tortoise and the Chinese Hare
Китайский сторонник мира и свободы A Chinese Champion of Peace and Freedom
Китайский батат, 2 мускатных ореха. Chinese yam, 2 mace.
Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника. Right, the famous Chinese character for picnic area.
Я не китайский ребенок из "Балбесов". I am not the Chinese kid from Goonies.
[Китайский] За дверью тебя ждёт мир, [Chinese] Outside your door the world is waiting.
Мой сосед по комнате изучает китайский. My roommate is learning Chinese.
Китайский рис не должен быть недоварен. Chinese rice should never be undercooked.
Ох, но китайский куриный салат выглядит восхитительно! Oh, but the Chinese chicken salad looks delish!
Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. Chinese law also discriminated against local export businesses.
Теперь китайский пример показателен по нескольким причинам. Now the Chinese example shows us several points.
Я хочу учить китайский в следующем году. I want to learn Chinese next year.
Тот самый китайский символ на теле Марии. The soused Chinese character on Maria's body.
Китайский премьер-министр Вэнь Цзябао был немного учтивее. Chinese Premier Wen Jiabao was slightly more civil.
Строго говоря, китайский язык состоит из сотен диалектов. Strictly speaking, Chinese consists of hundreds of dialects.
В следующем году я хочу изучать китайский язык. I want to learn Chinese next year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !