Exemples d'utilisation de "клавиатуру" en russe avec la traduction "keyboard"

<>
Разместите клавиатуру на уровне локтей. Place your keyboard at elbow level.
Использовать Bluetooth-мышь или клавиатуру. Use a Bluetooth mouse or keyboard.
Выровняйте клавиатуру по центру перед собой. Center your keyboard in front of you.
Сейчас, конечно, я могу взять клавиатуру. Now, of course, I can bring up a keyboard.
Чтобы понять это, представьте себе клавиатуру фортепиано. If you look on this, imagine a piano keyboard.
Подключите клавиатуру и мышь и приступайте к работе. Connect a keyboard and mouse and get started.
Вместо физической вы можете попробовать использовать экранную клавиатуру. Instead of relying on the physical keyboard, try the On-Screen Keyboard.
Сколько из вас когда-либо проливали кофе на клавиатуру? How many of you have ever spilled coffee on a keyboard?
Завершив ввод, я нажимаю кнопку Назад, чтобы скрыть клавиатуру. When I’m done typing, I tap my tablet’s Back button to hide the keyboard.
Но если приходит время работать, подключите клавиатуру и мышь. But when it’s time to get productive, connect a keyboard and mouse.
Подключите клавиатуру и мышь, чтобы наделить телефон возможностями компьютера. Connect a keyboard and mouse to grant your phone PC-like powers.
Вы можете использовать клавиатуру и мышь, которые подключены к компьютеру. You can use the keyboard and mouse that are connected to the PC.
Чтобы изменить имя, используйте клавиатуру на экране, затем выберите Готово. Use the keyboard on the screen to change your name, then select Done.
Включайте залипание клавиш, озвучивание переключений, фильтрацию ввода или экранную клавиатуру. Turn on Sticky Keys, Toggle Keys, Filter Keys, or the On-Screen Keyboard.
Чтобы изменить местоположение, используйте клавиатуру на экране, затем выберите Готово. Use the keyboard on the screen to change your location, then select Done.
Кроме того, можно использовать геймпад Xbox или мышь и клавиатуру. You can also use an Xbox controller or a mouse and keyboard.
Выберите мышь и клавиатуру из списка, чтобы связать их с телефоном. Select the mouse and keyboard from the list to pair them.
Благодаря функции распознавания речи Windows можно не использовать клавиатуру и мышь. Windows Speech Recognition makes using a keyboard and mouse optional.
Для планирования заданий в форме Доска графика канбана можно использовать клавиатуру. You can use the keyboard to schedule jobs in the Kanban schedule board form.
Еще один вариант — подключить к компьютеру стандартный монитор, клавиатуру и мышь. Another option is to connect your computer to a standard computer monitor, keyboard, and mouse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !